∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
ど貧乏家族に育った私が国際結婚になるまで
また子供に残しておきたい家族の話し
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
生まれる前 幼少時小学生 中学生 看護婦
My dream of long hair was made fun of in front of everybody
by two high school girls.
I was upset.
憧れ続けたロングヘアーを、女子高生に公共の面前で
大笑いされた私 悔しい・・・
I was planning on going shopping that day,
but I quickly changed my plans and went to the beauty store.
“I can just cut off the split ends and keep it semi long” the barber said.
I said, “No, Please cut it short”
朝から出掛ける予定を、急きょ変更して
その足で美容院に直行しました
『枝毛だけ切って、セミロングにも出来ますよ〜』と美容師に言われましたが
『短く切って下さい!!』とばっさりと切る事にしました
A lot of girls will cut their hair after a break up.
Cutting your hair because it was made fun of is not fun.
失恋とかして、髪を切る女性は多いが
大笑いされて髪を切るって悲しいなぁ
I decided to go to Kobe just to go .
But….
気分転換に神戸にそのまま出掛けていきました
しかし・・・
The train ride home was a different feeling, scary~
What is this group wearing black and yellow stripes??
Inside the train, it was full of people wearing Hapi and carrying cones acting crazy.
帰りの電車がいつもと雰囲気が違う 恐い〜〜〜
この黄色と黒のシマシマ模様の団体は何なんだ〜〜??
電車の中はシマシマ模様のハッピや、
コーンをもった人達がどんちゃん騒ぎをしていました
It just so happened that, that day the Hanshin Tigers
won the national baseball game-for the first time
(Hanshin is the Osaka-Kobe area)
The whole town was partying!
I didn’t have a tv in my room, so I could not keep up with the news.
I don’t remember the date when they won, but I remember they won when I cut my hair.
Hanshin Tigers won the day the girls made fun of my hair.
It was a bad day because of my hair, but it’s a day I don’t forget.
その日はなんと、阪神タイガースが初優勝した日で
町中が大騒ぎしていた日でした
部屋にはテレビなんて無いので、その頃、世間の話題についていけなかった私
何年の何月に優勝したなんて覚えてもいませんが
阪神タイガースの優勝の日に、私は女子高生に大笑いされ、
髪を切った嫌な思いでの日になった忘れられない日にもなりました
下のバナーを2つポチッと押してもらえると大喜びします
Please click the links daily , to help my ranking 😊
↓↓↓↓↓↓↓↓
2つをクリックして下さると嬉しいです